Pop suizo... en japonés

Damas y caballeros, es hora de la magia. Gimme Fiction.  

Pocas cosas hablan de dedicación en un grupo reducido de personas como pretender aprenderse una canción en un idioma del que no se sabe nada. Claro, si este idioma resulta ser japonés, cualquiera con un poco de sensatez entenderá que esta agrupación se merece puntos extra (quizás hasta estrellitas de primaria) por el esfuerzo. 

Una vez alcanzada la categoría de master-karaokesco (que haría que cualquier IgNobel de la paz llore de emoción) sólo queda una cosa por hacer: cantar temas de Anime (si no son los de la intro y el final, mejor). La recomendación que yo les hago, queridos lectores, es Sally My Love, de Tetrapot Melon Tea. 

Esta canción lo tiene todo: Es Pop suizo, del que se muestra en el hilarante Detroit Metal City, cursilería traducción-dependiente (con opción de extra comedia si deciden usar un traductor en línea), y una tonadita ultra feliz que algún efecto secundario debe tener (aparentemente no da epilepsia, créanme que la he cantado ya bastante). 

Para que vivan esta invaluable experiencia, les dejo el videíto y la letra.

Yume de at ta no ga saisho da yo
sono koro kara boku ra koibito sa
boku wa shit te i ta yo Sarii
boku wa kitto deau koto

toki o koe te oi de yo Sarii
(Sarii)
koko de mat teru kara Sarii
(Sarii)

machi ni dere ba kimi ni ni ta hito
sagasu no ga boku no eburidei
kimi wa shit te iru kai Sarii
bokura itsuka deau koto

toki no tonneru nuke te oi de yo Sarii

Tookyoo wa mada yoru no sichi ji da yo

toki o koe te oi de yo Sarii
(Sarii)
koko de mat teru kara Sarii
(Sarii)

paati no junbi wa deki ta yo
atowakimi o matsu dake sa
minna odoroku yo Sarii
bokutoo kitto o niai sa

kimi o mitsuke ta yo ikitsuke no kafe
itsumo no kafeore sashidasu kimi
shashin shuu  u nagame teeru furishi te Sarii   
itsumo koe dake o kii teitan da
itsumo yubi dake o mi teitan da

toki o koe te oi de yo Sarii
(Sarii)
koko de mat teru kara Sarii
(Sarii)

ko kono machi de deat ta kimi wa Sarii
boku ni waraikake ta kimi wa Sarii

Por cierto, no dejen de admirar palabras como "eburidei", "Sarii", "tonneru" y "paati", que corresponden nada más y nada menos que a palabras en inglés. MA-RA-VI-LLO-SO